-
1 bloquer
гл.1) общ. завалить, загромоздить, закрыть доступ, затормозить, объединить, приостанавливать, обложить (крепость, город, страну), прерывать, закрепить, сосредоточить, блокировать, держать взаперти, замораживать, застопорить2) мед. закрывать доступ, застопоривать3) тех. загораживать, зажимать, контрить, фиксировать, заваливать, затягивать4) ж.д. заклинить5) коммер. арестовать (по решению суда)6) горн. закреплять выработку7) метал. загромождать, заделывать, закреплять, запирать, останавливать, тормозить8) полигр. переворачивать литеру9) полит. создавать помехи, препятствовать10) прост. схлопотать, получить11) канад. провалиться (на экзамене)12) маш. выключать, стопорить13) бизн. (un compte en banque) блокировать14) бельг. долбить, зубрить -
2 supporter
1. сущ.общ. болельщица, поклонница, почитательница, сторонница2. гл.1) общ. выносить, испытывать, нести на себе, подвергаться (чему-л.), претерпевать (C[up ie] type de roulement ne supporte que des efforts axiaux.), стоять под, терпеть, (le froid) перенести, быть опорой, выдерживать, сносить, поддерживать2) спорт. болеть за (...)3) тех. закреплять (выработку)4) метал. выдерживать (изгиб)5) южно-афр. иметь на иждивении (кого-л.), содержать6) маш. подпирать -
3 étayer
закреплять (напр. горную выработку) -
4 étayer
1.стр. (земляную выработку) крепить2. гл.1) общ. поддерживать, крепить стойками, подкреплять (тж перен.), подпирать, подкреплять (документами и т.п.)2) тех. устанавливать стойки3) горн. устанавливать крепь, закреплять (напр., выработку) -
5 anschlagen
1. * vt1) прибивать, приколачивать; укреплять, закреплять2) объявлять; вывешивать объявление (о чём-л.)eine Bekanntmachung anschlagen — вывешивать объявлениеein Haus anschlagen — объявить о продаже дома3) ударятьeine Saite anschlagen — задеть струну (тж. перен.)die Tasten anschlagen — ударить по клавишамeinen Ton anschlagen — брать тонer schlug das Thema schon wieder an — он вновь затронул ту же тему4) надбивать, повреждатьeinen Teller anschlagen — отбить кусок тарелкиein Faß anschlagen — австр. починать бочку6) брать на изготовку ( ружьё)das Gewehr auf j-n, auf etw. (A) anschlagen — (при) целиться в кого-л., во что-л. из ружья ( из винтовки)8) оценивать, прикидыватьetw. zu hoch anschlagen — переоценивать что-л.etw. zu niedrig anschlagen, etw. gering anschlagen — недооценивать что-л.wie hoch schlagen Sie das an? — во сколько вы это оцениваете?sein Leben nicht hoch anschlagen — не дорожить своей жизнью9) прикладывать12) мор. сращивать, сплеснивать ( трос)13) горн. прицеплять ( к канату)14) горн. устанавливать ( стойку)2. * vi2) (h) залаять ( о собаке); запеть, засвистеть, защёлкать ( о птице); (за)звонить ( о колоколе)3) (h) (по) действовать ( о лекарстве); влиять; идти впрокdie Kur schlägt (gut) an — лечение возымело действиеda schlägt kein Mittel mehr an — здесь уже ничто не поможетbei ihm schlägt alles ( nichts) an — ему всё ( ничто не) идёт впрокdeine Worte haben bei ihm (nicht) angeschlagen — твои слова до него (не) дошли ( (не) подействовали на него)5) (h) выручаться ( при игре в палочку-выручалочку) -
6 verzzimmern
прил.тех. крепить, обшивать досками, закреплять (горную выработку) -
7 verzimmern
2) крепить; закреплять ( горную выработку) -
8 verzimmern
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verzimmern
-
9 verzzimmern
крепить; закреплять (горную выработку)обшивать доскамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verzzimmern
См. также в других словарях:
Культура — (от лат. cultura возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) исторически определённый уровень развития общества и человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, а также в создаваемых ими… … Большая советская энциклопедия
ЗАКРЕПИТЬ — ЗАКРЕПИТЬ, закреплю, закрепишь, совер. (к закреплять). 1. что. Сделать крепким, укрепить, скрепить (спец.). Закрепи доску гвоздем, чтобы не шаталась. Закрепить нитку, чтоб не распускался шов. Закрепить веревку, паруса. || укрепить фиксажем… … Толковый словарь Ушакова
ДИСЦИПЛИНА — (лат. disciplina обучение, воспитание), качественная характеристика порядка, организованности в той или иной общности, сфере жизнедеятельности людей, отражающая соответствие их поведения сложившимся в обществе нормам права, морали или уставным… … Российская педагогическая энциклопедия
